Déclaration de Confidentialité

Usage des données & Empreinte

Energiekontor AG
Bremen Office
Mary-Somerville-Straße 5
D−28359 Bremen

Tel.: +49 421 3304-0
Fax: +49 421 3304-444
info@energiekontor.de

Bremerhaven Office
Stresemannstraße 46
D−27570 Bremerhaven

Tel.: +49 471 140-800
Fax: +49 471 140-209
info@energiekontor.de

Conseil d’administration autorisé:

Peter Szabo (Chairman), Günter Eschen, Carsten Schwarz.

Conseil de surveillance:

Dr. Bodo Wilkens (Chairman), Günter Lammers (Deputy Chairman), Darius Oliver Kianzad.

Cour de registre:

Tribunal de district de Brême

 
Déclaration de protection des données

 

1. Nom et coordonnées de contact du contrôleur du traitement, ainsi que ceux du responsable de la société pour la protection des données 
 

Ces informations concernant la protection des données s’appliquent au traitement des données par l’entité légale suivante.

Contrôleur: Energiekontor AG (ci-après, Energiekontor), MarySomerville-Strasse 5, D 28359 Brême, Allemagne.

E-mail: energiekontor@rotorbladeextension.com

Téléphone: (+351) 213 515 120

Le responsable de la protection des données pour Energiekontor’s Rotor Blade Extension est joignable à l’adresse ci-dessus.

 
2. Quelle est la finalité et la portée de cette déclaration?

Le responsable de la protection des données pour Energiekontor’s Rotor Blade Extension est joignable à l’adresse ci-dessus. Il traite vos données personnelles en étant soumis au Règlement Général sur la Protection des Données de l’UE, la Loi Fédérale sur la Protection des Données (allemande) et tout autre règlement légal en matière de protection des données.

Le responsable de la protection des données pour Energiekontor’s Rotor Blade Extension est joignable à l’adresse ci-dessus. Il est chargé de protéger les données personnelles recueillies auprès des utilisateurs du site Internet: www.rotorbladeextension.com. Par conséquent, Energiekontor’s Rotor Blade Extension émet cette déclaration, laquelle décrit comment les données – et lesquelles- sont recueillies auprès des utilisateurs du site internet et à quelle fin ces données sont traitées.

Cette déclaration est applicable à toute information qu’Energiekontor’s Rotor Blade Extension a reçue lorsque vous avez utilisé le site Internet de Rotor Blade Extension. Elle n’est pas applicable aux pages Internet (“pages Internet de tiers ”) auxquelles le site Internet de Rotor Blade Extension (RBE) est relié ni à celles qui sont contrôlées par des tiers qui ne sont pas connectés à Energiekontor’s Rotor Blade Extension. Veuillez vérifier les déclarations de protection des données que les tiers publient sur leur site Internet parce que Energiekontor’s Rotor Blade Extension n’est pas non plus responsable de leur contenu ni des pratiques de confidentialité des sites internet de tiers et n’a aucune influence sur eux.

 

3. Lesquelles de vos données collectons-nous et à quelle fin?

a) Dans la mesure où il existe la possibilité d’introduire des données personnelles ou des données commerciales (adresses électroniques, noms et adresses) dans le cadre de l’offre sur Internet, l’utilisateur divulgue ces données de manière expressément volontaire. Utiliser les services proposés et payer pour eux – pour autant que cela soit techniquement faisable et raisonnable de le faire – même sans mentionner de telles données ou en mentionnant des données anonymes ou pseudonymes est également permis.

Energiekontor’s Rotor Blade Extension utilise vos données personnelles:

  • afin de répondre à vos demandes,
  • afin de traiter votre commande,
  • afin de gérer ses clients et utilisateurs, ainsi qu’à des fins publicitaires.

 

b) Vos données ne sont pas retransmises à des tiers sans votre consentement exprès. Nous tenons à souligner expressément que la transmission de données sur Internet (p.ex. par e-mail) peut présenter des failles de sécurité. Il est impossible de protéger complètement ou de manière ininterrompue les données des accès de tiers. Nous ne pouvons assumer aucune responsabilité en cas de préjudice qui surviendrait en conséquence de failles de sécurité.

 

4. Quelles données collectons-nous lorsque que vous souscrivez à notre Newsletter?

Si vous souhaitez souscrire à la Newsletter qui est proposée par Energiekontor’s Rotor Blade Extension, nous aurons besoin de votre adresse électronique et de votre nom. Aucune autre donnée n’est collectée. Vos données personnelles ne sont retransmises à des tiers que dans la mesure où cela est nécessaire pour vous envoyer la Newsletter. Tous les autres actes de fournisseurs tiers sont soumis aux dispositions légales en matière de protection des données. Vous pouvez à tout moment rétracter votre consentement que vous avez donné de garder vos données et l’adresse électronique, ainsi que pour vous envoyer la Newsletter, en nous écrivant à energiekontor@rotorbladeextension.com, ou par téléphone au (+351) 213 515 120.

 

5. Cookies

Dans la mesure où des cookies sont utilisés sur notre site Internet, ceux-ci sont des petits fichiers qui sont automatiquement produits sur votre browser et que nous conservons sur votre terminal ou sur votre appareil périphérique (ordinateur portable, tablette, téléphone, etc.) chaque fois que vous venez visiter notre site Internet. Les cookies ne causent aucun dommage à votre terminal ou à votre périphérique et ils ne contiennent aucun virus, cheval de Troie ou autre logiciel ou malware préjudiciables. Les informations emmagasinées dans le cookie ne le sont qu’en rapport avec le périphérique ou terminal spécifique qui est utilisé: cela ne signifie toutefois pas que nous prenions directement connaissance de votre identité en conséquence de cette action.

D’une part, l’utilisation de cookies nous sert à moduler notre offre pour que vous puissiez l’utiliser plus commodément. Par exemple, nous pouvons utiliser les session cookies afin de détecter si vous avez déjà visité certaines de nos pages Internet. Ils seront automatiquement éliminés après que vous aurez quitté notre site Internet.

En outre, nous pouvons également utiliser des cookies temporaires afin d’optimiser l’ergonomie de l’utilisateur. Ils sont conservés sur votre terminal ou sur votre périphérique pour une durée spécifiquement précisée. Lorsque vous visiterez à nouveau notre site Internet afin d’utiliser nos services, le fait que vous nous ayez déjà visités est automatiquement détecté, de même que les saisies et les paramètres que vous aurez introduits, de sorte que vous n’aurez plus à réintroduire ces données.

Par ailleurs, nous utilisons des cookies à des fins statistiques pour enregistrer l’utilisation qui est faite de notre site Internet et pour améliorer les offres que nous vous envoyons. Ces cookies nous permettent de détecter automatiquement lorsque vous revenez sur les pages que vous avez déjà visitées auparavant. Ces cookies sont automatiquement éliminés après un un certain temps bien défini pour chaque cas.

Les données qui sont traitées par les cookies sont requises pour les finalités déclarées afin de sauvegarder notre intérêt légitime et celui de parties tierces conformément à l’Article 6, sous-section 1, phrase 1, lit. f du Règlement Général sur la Protection des Données.

La plupart des browsers acceptent automatiquement les cookies. Cependant, vous pouvez configurer votre browser de manière à ce qu’aucun cookies ne soit conservé sur votre ordinateur, ou alors un avis apparaîtra toujours avant qu’un nouveau cookie ne soit fiché. Toutefois, en désactivant complètement les cookies, vous risquez de ne plus pouvoir utiliser pleinement toutes les fonctionnalités de notre site Internet.

 

6. Piwik

Energiekontor’s Rotor Blade Extension utilise Piwik, qui est un logiciel ‘open-source’ d’évaluation statistique des accès d’utilisateurs pour ses propres besoins statistiques internes. Piwik utilise des cookies, qui sont des fichiers de texte qui sont conservés dans votre ordinateur et qui permettent d’analyser comment notre site Internet est utilisé. Les informations que le cookies produit concernant votre utilisation de cette offre sur Internet n’est conservée que sur le serveur d’Energiekontor. Piwik fonctionne avec le logiciel de plug-in activé ‘AnonymizeIP’, de sorte que votre adresse IP est immédiatement rendue anonyme une fois le traitement effectué et avant d’être stockée. Par conséquent, tout enregistrement dans nos statistiques du numéro IP de votre ordinateur est impossible. Les données enregistrées sont évaluées statistiquement afin de personnaliser notre site Internet selon les besoins et de continuer à l’améliorer. Les données ne sont utilisées qu’à cette seule fin et elles sont éliminées après évaluation. Piwik a notamment été testé et recommandé par le Centre d’État indépendant pour la Protection des Données du Schleswig-Holstein.

Vous trouverez de plus amples information concernant Piwik sur: http://piwik.org.

 

7. Google Maps

Ce site Internet utilise Google Maps API afin d’afficher visuellement des informations géographiques. Google (Google Inc., of 1,600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California, 94,043 USA) collectera, traitera et utilisera également les données concernant ses visiteurs qui utilisent les fonctions de carte de Google Maps lorsque ceux-ci visitent ses sites Internet. Vous pouvez obtenir la déclaration de Google concernant le traitement des données sur www.google.com/privacypolicy.html.

 

8. À qui communiquons-nous les données personnelles que vous introduisez?

Vous pouvez nous fournir volontairement vos données personnelles dans le cadre de votre inscription, en recherchant des contacts, etc. La transmission de vos données à une des sociétés de notre groupe en rapport avec ces actions pourrait être nécessaire. Vos données ne sont retransmises à aucun tiers n’appartenant pas au Groupe, à moins que votre recherche ou le service que vous sollicitez ne prévoie explicitement cette transmission de données.

 

9. Qui peut avoir accès ou vérifier vos données personnelles?

Vous avez les droits suivants:

  • Aux termes de l’Article 15 du Règlement Général sur la Protection des Données, vous avez le droit de demander des informations sur les données personnelles que nous traitons. Plus particulièrement, vous pouvez demander des informations concernant les finalités de ce traitement, la catégorie de données personnelles, les catégories des destinataires à qui vos données ont été ou seront divulguées, la durée prévue pour leur conservation, l’existence d’un droit de réclamation, l’origine de vos données lorsque ce n’est pas nous qui les avons collectées, ainsi que l’existence d’une prise de décision automatique qui inclut le profilage et des informations pertinentes à propos des détails.
  • Aux termes de l’Article 16 du Règlement Général sur la Protection des Donnée, vous avez le droit de demander une rectification ou un ajout immédiats à vos données personnelles que nous conservons.
  • Aux termes de l’Article 17 du Règlement Général sur la Protection des Données, vous avez le droit de demander l’élimination de vos données personnelles que nous conservons, pour autant que leur traitement ne soit pas requis au titre de la liberté d’expression et de l’information, pour remplir une obligation légale, pour une raison d’intérêt public ou pour établir, exercer ou défendre des réclamations légales.
  • Aux termes de l’Article 18 du Règlement Général sur la Protection des Données, vous avez le droit de demander une restriction du traitement de vos données personnelles, dans la mesure où vous contestez que les données sont correctes, le traitement est alors illégal, ou vous rejetez son élimination et nous n’avons plus besoin des données, mais vous en avez besoin pour établir, exercer ou défendre des réclamations légales, ou vous avez fait objection au traitement aux termes de l’Article 21 du Règlement Général sur la Protection des Données.
  • Aux termes de l’Article 20 du Règlement Général sur la Protection des Données, vous avez le droit de demander que vos données personnelles que vous nous avez fournies vous soient mises à disposition sous un format structuré, communément disponible, lisible informatiquement, ou qu’il soit transmis à une autre contrôleur.
  • Aux termes de l’Article 7, sous-section 3 du Règlement Général sur la Protection des Données, vous disposez du droit de nous retirer le consentement que vous nous avez précédemment accordé. Cette demande a pour effet de nous retirer l’autorisation de poursuivre désormais le traitement de vos données qui était fondé sur ce consentement.
  • Aux termes de l’Article 77 du Règlement Général sur la Protection des Données, vous avez le droit de porter une réclamation auprès d’une autorité de surveillance. De manière générale, vous pouvez contacter l’autorité de surveillance de votre lieu de résidence habituel ou de votre lieu de travail ou notre siège légal.

 

10. Droit à l’objection

Pour autant que vos données personnelles soient traitées en se fondant sur un légitime intérêt aux termes de l’Article 6, sous-section 1, phrase 1, lit. f du Règlement Général sur la Protection des Données, vous avez le droit – aux termes de l’Article 21 du Règlement Général sur la Protection des Données – de refuser qu’on traite vos données personnelles, pour autant qu’il s’agisse de fondements qui découlent de votre situation particulière ou dans la mesure où l’objection s’oppose spécifiquement à la publicité directe. Vous disposez d’un droit général à l’objection dans ce dernier cas, ce que nous mettons en œuvre sans information d’aucune situation particulière.

Si vous souhaitez faire usage de votre droit de rétraction ou de celui à l’objection, il vous suffit de nous écrire dans ce sens à energiekontor@rotorbladeextension.com tout simplement.

 

11. Protection des données

Nous utilisons le protocole très courant SSL (Secure Socket Layer) conjointement avec le niveau de cryptage le plus élevé supporté par votre browser. Il s’agit d’un cryptage à 256 bit par défaut. Si votre browser ne supporte pas le cryptage à 256 bit, nous recourons à la technologie à 128 v3. Vous pouvez détecter si une simple page de notre site Internet est en train d’être transmise en cryptage en voyant la représentation fermée d’une clef ou d’un cadenas qui apparaît sur la barre d’état inférieure de votre browser.

Additionnellement, nous exploitons nos propres protocoles de sécurité technique et d’entreprise, afin de protéger vos données de toute manipulation, perte ou destruction accidentelle ou délibérée, ou pour les protéger contre tout accès de tiers non autorisé. Nos mesures de sécurité sont améliorées en permanence et suivent les développements des technologies les plus récentes.

 

12. Actualité et changement de cette déclaration de protection des données 

Cette déclaration de protection des données est actuellement valide et elle est datée de Décembre 2020. Il pourra s’avérer nécessaire de changer cette déclaration de protection des données suite à des modifications futures de notre site Internet et à des informations le concernant ou en conséquence de modifications des exigences officielles ou statutaires. Vous pouvez obtenir la déclaration de protection de données actualisée à tout moment sur notre site Internet www.rotorbladeextension.com.

 

Ce site Web utilise des cookies pour vous garantir la meilleure expérience sur notre site Web. Lisez notre politique de confidentialité pour plus d'informations.